Romans 9:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne o reile Moše wa re: “Ke tlaa utlwela botlhoko yo ke mo utlwelang botlhoko, ke tlaa tlhomogela pelo yo ke mo tlhomogelang pelo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone o raea Moshe, Ki tla icuarela eo ki ratañ go mo icuarela, mi ki tla utluela botluku eo, ki ratañ go mo utluela botluku.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne Modimo o ne o reile Moshe wa re, “Fa ke batla go nna pelonomi mo go mongwe, ke tlaa dira jalo. Gape ke tlaa utlwela botlhoko le fa e le mang yo ke batlang go mo utlwela botlhoko.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o ile a re go Moshe: “Ke tla gaugela yo ke tlago go mo gaugela, ke tla mo kwela bohloko yo ke tlago go mo gaugela.

Tswana Setswana 1970

Gonne o reile Moše wa re: “Ke tla utlwela botlhoko yo ke tla mo utlwelang botlhoko; ke tla tlhomogela pelo yo ke tla mo tlhomogelang pelo.”