Romans 9:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ga se ga yo o ikaelelang, le fa e le ga yo o sianang, fa e se ga Modimo o o utlwelang botlhoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, ga si ga gague eo o ratañ, khotsa ga eo o sianañ, mi ki ga boicuarelo yoa Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo he, masego a Modimo ga a bonwe ka ntlha ya gore motho mongwe o ikaelela go nna nao kgotsa ka ntlha ya gore o dira thata gore a nne nao. A bonwa ke ba Modimo o ba tlhomogelang pelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ga se ya yo a ratago goba ya yo a kitimago, eupsa ke ya Modimo yo a bontshago kgaugelo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, ga se ga yo o ratang, gongwe ga yo o tabogang, mme ke ga Modimo fela o o utlwelang botlhoko;