Romans 9:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo o a bo o tlaa nthaya o re: “Mme o sa ntse o buelang ka ga molato? Gonne ke mang yo o ganelang le go rata ga one?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yalo, u tla ’nthaea. O sa latuhaletsañ? Gone mañ eo o ganeritseñ thato ea ona?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong ke eng fa Modimo o ba bona molato wa go tlhoka go reetsa? A ga baa dira se o dirileng gore ba se dire?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla re go nna: Ke ka baka la’ng a sa hwetsa molato? Ka gobane ke mang yo a ka ganetsago thato ya gagwe?

Tswana Setswana 1970

Jaanong o ka mpotsa o a re: “O sa ntse o kgalemelelang? Kana ke mang yo o ka emelanang le go rata ga ona?”