Romans 9:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgotsa a mmopi ga a na thata mo letsopeng, go bopa sejana se sengwe sa tlotlo, le se sengwe sa tlotlologo, e le ka letsopa le le lengwe fela?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A mopi ga a na thata mo lecopeñ, go bopela seyana señue tlotlo, mi se señue esiñ sa tlotlo, ka lecopa ye leñue hela?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa mmopi wa dinkgwana a bopa nkgwana ka mmopa, a ga a na tshwanelo ya go dirisa lone lekwete leo fela la mmopa go dira nkgwana e nngwe ntle, gore e dirisiwe mo go tlhomeng dithunya, mme e nngwe e dirisiwe go latlhela matlakala mo teng?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na mmopi wa letsopa ga a na maatla godimo ga letsopa, ka hlama e tee ya go dira selo se sengwe sa go hlompha lese sengwe sa go hlompholla?

Tswana Setswana 1970

A kampo mmopi ga a na thata mo letsopeng go dira selwana sengwe sa tlotlego le se sengwe sa tlotlologo, e ntse e le ka letsopa le le lengwe fela?