Romans 9:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ne go ka tweng, fa e rile Modimo o rata go supa bogale jwa one, le go utlwatsa nonofo ya one, wa iphapaanya ka bo pelotelele jo bogolo le dijana tsa kgalefelo, tse di etleegetseng tshenyego;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khotsa ha Morimo o rata go shupa bogale yoa ona, le go itsise thata ea ona, o iphapanya ka bopelutelele bogolu le liyana tsa bogale tse ri etlelericoeñ tsenyego;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A Modimo ga o na tshwanelo e e itekane-tseng go supa bogale jwa one le nonofo mo go ba ba tshwanetseng go senngwa, ba o ntseng o le pelotelele mo go bone mo nakong e yotlhe?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go thwe’ng ge e ba Modimo yo a bego a ikemiseditse go bontsha kgalefo ya gagwe le go tsebisa matla a gagwe, a be a ka kgotlelela dibjana tsa kgalefo tseo di swanetsego go fediswa?

Tswana Setswana 1970

Mme wena o ka reng, fa Modimo o o ratileng go supa bogale jwa ona le go itsise thata ya ona, o itshoketse ka bopelotelele jo bogolo dilwana tsa bogale tse di diretsweng tshenyego,