Romans 9:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka o bua le mo go Hosea o re: “Ke tlaa bitsa bone batho ba me, ba e ne e se batho ba me; le ene moratwi yo e neng e se moratwi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka o bua le ka Hoshee, Bathu ba e le e si ba me, ki tla ba bitsa bathu ba me; mi eo o la sa a ratoe, moratoi oa me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gakologelwang se seporofeto sa ga Hosea se se buang? Teng mo go Hosea Modimo wa re o tlaa itshenkela bana ba bangwe (ba ba sa tsweng mo lwapeng lwa one lwa Sejuta), o ba rate, le fa ope a ise a ke a ba rate.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjalo ka ge a bolela gape kua Osee: Ke tla ba bitsa setshaba sa ka seo e bego e se setshaba sa ka; le moratiwa wa gagwe, yo a bego a sa ratwe.

Tswana Setswana 1970

jaaka e bile o bua ka Hosea o re: “Morafe o e neng e se wa me, ke tla o bitsa morafe wa me, le yo e neng e se moratwi, ke tla mmitsa moratwi.”