Romans 9:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Isaia o buela godimo ka ga Iseraele a re: “Le fa palo ya bana ba Iseraele e ntse jaaka mošawa wa lewatle, masalela ke one a tlaa bolokwang;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesaye oa bitsa kaga Yeserela, Leha palo ea bana ba Yeserela e le kana ka meshaua ea leoatle, makunantsane a tla bulukoa;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Isaia moporofiti o ne a goeletsa kaga Bajuta a re, “Le fa ba ka ne ba le didikadike, ke palonyana fela e e seng kae e e bolokwang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesaya o bitsa gape ka Isiraele a re: Gaesita le ge palo ya bana ba Isiraele e ka swana le santa ya lewatle, masaledi a tla pholoswa.

Tswana Setswana 1970

Jesaya ene o kua ka ga Iseraele a re: “Le fa palo ya Baiseraele e le kana ka mošawa wa lewatle, go tla pholosiwa masalela fela.