Romans 9:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne Morena o tlaa dirafatsa lefoko la gagwe mo lefatsheng, a le wetsa, a le khutshwafatsa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone o tla uetsa tiho, a e akohisa ka tsiamo; gone Yehova o tla riha tiho e e khutsane mo hatsiñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne Morena o tlaa diragatsa katlholo ya gagwe mo lefatsheng, ka bofefo a khutlisa ditiro tsa gagwe, a di khutshwafatsa ka bomolemo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o tla phetha modiro woo, a o khutsufatsa ka toka, ka gobane Jehofa o tla dira modiro o mokopana mo lefaseng.

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena o tla dirafatsa sa Lefoko la gagwe mo lefatsheng, a se fetsa ka bonako.”