Romans 9:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo re tlaa reng? Ka re, Baditšhaba ba ba se kang ba latela tshiamo, ba bile ba fitlhile mo tshiamong, e bong tshiamo e e tswang mo tumelong;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yana re tla reñ? Bahaitene ba ba si keñ ba batla tsiamo, ba hitlile tsiamoñ, eboñ, tsiamo ea tumelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong he, re tlaa reng kaga dilo tse? Re tlaa bua jaana re re, “Modimo o neetse Badichaba sebaka sa go gololwa ka tumelo, le fa tota ba ne ba ntse ba sa batle Modimo ka tlhwaafalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale re tla reng? Gore Baditshaba bao ba bego ba sa phegelele toko, ba fihleletse toko, ee, toko yeo e tswago tumelong.

Tswana Setswana 1970

Jaanong re tla reng? Re tla re: Baheitane ba ba neng ba sa senke tshiamo ba amogetse tshiamo, mme e le tshiamo e e tswang mo tumelong.