Romans 9:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana e ne e le ka ntlha yang? Ke ka ntlha ya gobo a se ka a go batla ka tumelo, mme ya bo e le e kete ka ditiro. Ba kgopilwe ke lentswe la kgopo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka loañ? Gone ba le ba sa e batle ka tumelo, mi e le le yaka ka tiho tsa molao: gone ba ikhopile ka leincue ye le khopañ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke ka ntlha yang? Ke ka ntlha ya gore ba ne ba leka go bolokwa ka go tshegetsa molao le go itshiamisa ka bo bone mo boemong jwa go ikaega mo tumelong. Ba kgopilwe ke lentswe le legolo le le kgopang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la’ng? Ka gobane ba be ba sa e nyake tumelong, eupsa bjalo ka ge eka ba be ba e nyaka medirong ya molao. Ka gobane ba ile ba kgopsa ke kgopiso yeo;

Tswana Setswana 1970

E le ka ntlha ya eng? E le ka go sa o batle ka tumelo, mme e le ka ditiro; jaanong ba kgopilwe ke lentswe le le kgopang;