Romans 9:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba borara e leng ba bone, le ba Keresete o tswang mo go bone ka fa nameng, yo o leng tlhogo ya tsotlhe, e le Modimo o o bakwang ka bosakhutleng. Amen.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba, bo‐rra ba ruleñ go bona, le mo go ba Keresete o ruleñ go bona kaha nameñ, eo e leñ Morimo o o bakoañ bogolu go botle, ka bo sina bokhutlo. Amena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Borraeno e ne e le badiredi ba bagolo ba Modimo, le Keresete e ne e le mongwe wa lona, e le Mojuta ka fa tlholegong ya gagwe, ene yo jaanong a busang dilo tsotlhe. A go bakwe Modimo ka bosakhutleng!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Botatago bona ke ba bona, le bao Keresete a tswago go bona ka nama, yo a lego godimo ga tsohle, yo a segofaditswego ke Modimo ka mo go sa felego. Amene.

Tswana Setswana 1970

ba borraetsho e leng ba bone, ba Keresete o duleng mo go bone ka fa nameng, yo e leng Modimo o o okameng tsotlhe, yo o bakwang ka bosakhutleng. Amen.