Romans 9:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E be e se go re go tshwana jaaka e kete lefoko la Modimo le nyeletse. Gonne ga se go re, ba ba tswang mo go Iseraele, ke Baiseraele botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Esiñ go re, huku ya Morimo le ya nyelela. Gone ga si Bayeserela botle, ba ba leñ ba Yeserela;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo he, a Modimo ga o a kgona go diragatsa ditsholofetso tsa one mo Bajuteng? Nnyaa! (Gonne ditsholofetso tse ke tsa ba e leng Bajuta tota). Mme ga se gore mongwe le mongwe yo o tsaletsweng mo go ba ntlo ya Sejuta ke Mojuta wa boammaaruri!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E sego bjalo ka ge eka lentsu la Modimo ga le na mafelelo. Gobane ga se Baisiraele ka moka bao e lego ba Isiraele;

Tswana Setswana 1970

Fela ga se go re, Lefoko la Modimo le nyeletse; gonne ga se go re, ba ba duleng mo go Iseraele ke Baiseraele botlhe.