Romans 9:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone, ga se go re botlhe ke bana ka gobo e le ba losika lwa ga Aberahame; mme ga twe: “Losika lwa gago lo tlaa bidiwa mo go Isake.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona, ga ba bana botle, ba e leñ ba losika loa ga Aberahame; mi Losika loa gago lo tla birioa mo go Yitsake.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lebaka la gore ba tswa mo go Aberahame ga le ba dire bana ba ga Aberahame tota. Gonne Dikwalo tsa re ditsholofetso tse ke tsa ga morwa Aberahame ebong Isake le losika lwa gagawe, le fa Aberahame a ne a na le bana ba bangwe gape!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, ka ge e le bana ba Aberahame, ga se bana ka moka; eupsa: Peu ya gago e tla bitswa ka Isaka.

Tswana Setswana 1970

Le gona ga se go re, botlhe ke bana, ka e le ba losika lwa ga Aborahame; mme ga twe: “Losika lwa gago lo tla bidiwa ka Isaka.”