Romans 9:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke go re, ba e leng bana ba nama, ga se go re ke bone bana ba Modimo; mme bana ba polelo ya tsholofetso ke bone ba ba kaiwang losika.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki go re, Ba e leñ bana ba nama, ga si bana ba Morimo; mi bana ba pulelelo‐pele, ba baloa losika.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo ga go reye gore bana botlhe ba ga Aberahame ke ba Modimo, fa e se fela ba ba dumelang tsholofetso ya poloko e o e solofeditseng Aberahame.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke gore, bao e lego bana ba nama, ba ga se bana ba Modimo, eupsa bana ba kholofetso ba balwa bjalo ka peu.

Tswana Setswana 1970

Ke go re, ba e leng bana ka fa nameng fela, ga se bone bana ba Modimo; bana ba tsholofetso ke bone bana ba losika.