Ruth 1:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba raya a re: “Lo se ka lwa mpitsa Naomi, mme lo mpitse Mara: gonne Mothatayotlhe o ntiretse mo go botlhoko thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea, Si ’mpitseñ Naome, ’mpitsañ Mare: gone Mothatietle o ’ntihetse bogalaka yo bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: “Le se ka la mpitsa Naomi, le mpitse Mara;

Tswana Setswana 1970

Mme a ba raya a re: “Se mpitseng Naomi. Mpitseng Mara. Gonne Mong-wa-thata-yotlhe o ntiretse tse di galakang thata.