Ruth 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mahelone le Kilione ba swa boo babedi; mme mosadi a tlogelwa ke bana ba gagwe ba babedi, le ke monna wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Mahelone le Kilione le bona ba shua; mi mosari eo, a hela a sala morago ga bomoroaue ba tu le monona ca gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mahlone le Kilion le bona ba hwa ka bobedi; mosadi yoo a sala le barwa ba gagwe ba babedi le monna wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

ga ba ga swa Magelone le Kileone ka bobedi jwa bone; mosadi a sala a tlogetswe ke bana ba babedi ba gagwe le monna wa gagwe.