Ruth 1:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tswa felong fa o ne a le gone, le betsi ba gagwe ba babedi ba na nae; ba tswelela mo tseleng, ba re ba boela lefatsheng la Juta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a coa mo heloñ ha o la le gona, le betsi ba gague ba tu ba na nae; mi ba ea mo tseleñ go boela kua hatsiñ ya Yuda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona a tlogela lefelo leo a bego a le go lona le barwedi ba gagwe ba babedi; ba ikamisetsa go boela nageng ya Juda.

Tswana Setswana 1970

A tloga kwa felong fa a neng a le teng, betsi ba babedi ba gagwe ba na nae. Ya re ba le mo tseleng go boela kwa lefatsheng la Juta,