Ruth 2:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Naomi o ne a na le tsala ya losika lwa monna wa gagwe, a le senatla se se humileng, wa losika lwa ga Elimeleke; leina la gagwe go twe Boase.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Naome a na le tsala ea monona oa gague ea mari, senatla sa lohumo, oa sika loa Elimeleke; mi leina ya gague e le le Boase.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naomi o be a na le motswala wa monna wa gagwe, monna wa mahumo, wa lesika la Elimeleka; leina la gagwe e be e le Boase.

Tswana Setswana 1970

Naomi o ne a na le tsala ya monna wa gagwe, e le monna wa senatla yo o humileng wa losika lwa ga Elimelege; leina la gagwe e ne e le Boase.