Ruth 2:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Jehofa a leboge tiro ya gago, o bo o newe tuelo e e tletseng ke Jehofa Modimo wa Iseraele, yo tsileng botshabelong tlase ga diphuka tsa gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A Yehova a gu ruelele tiho ea gago, mi a tuelo e e tletseñ u e neoe ki Yehova Morimo oa Bayeserela, eo phuka tsa gague u tsileñ go ikanya go cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Anka Jehofa a putse modiro wa gago, le anka go be le moputso o feletsego bakang sa gago go Jehofa Modimo wa Baiseraele, yoo o holofeditsego ka tlase ga maphego a gagwe.

Tswana Setswana 1970

A Morena, a go duelele tiro ya gago; tuelo e e tletseng o e fiwe ke Morena, Modimo wa Iseraele, yo ò tlileng go batla botshabelo fa tlase ga diphuka tsa gagwe.”