Ruth 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a tsaya, a ya motseng; mme matsalaagwe a bona mo o ne a go ronopile; a ba a ntsha a mo naya mo o ne a go beile a sena go kgora.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi a se cula a ea kua motseñ: mi matsalague a bona se o se ronopileñ: mi le gona a entsa se se setseñ sa khoro ea gague, a se mo naea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A e tsea a ya motseng, mme mmatswale wa gagwe a bona seo a se tserego.

Tswana Setswana 1970

A e rwala, a ya kwa motseng, a bontsha matsalaagwe tse a di sedileng. A ba a ntsha dijo tse a di sadisitseng a sena go ja, a di mo naya.