Ruth 2:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ruthe wa Momoabe a re: “Ruri, o ntheile a re: ‘Tlhomama mo makaung a gaetsho, go tle go tsamaye ba wetse thobo ya me yotlhe fela.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Rute oa Semoaba a re, Le gona a ’nthaea, U ñaparele baroetsana ba me, e tsamaee ba uetse thobo eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ruthe wa Momoaba a re: “Le nna a re: Dula le masogana a ka, gore a je puno ya ka ka moka.”

Tswana Setswana 1970

Ruthe wa Moabe a re: “O bile a nthaya a re: ‘O nne le malata a me go fitlhelela ba fetse thobo yotlhe ya me.’ ”