Ruth 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Naomi matsalaagwe a mo raya a re: “Morwadiaka, a ga o mme ka go senkela boikhutso, gore go tle go nne molemo mo go wena?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Naome matsalague a mo raea, Moroariaka, a ga ’nkitla ki gu batlela ikhuco, gore go gu lemohalele?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naomi mmatswale a re go yena: “Morwedi wa ka, na nka se go nyakale khutso, gore o go phele gabotse?”

Tswana Setswana 1970

Mme Naomi a raya ngwetsi wa gagwe a re: “Morwadiaka, kana ke tshwanetse go go batlela legae la boikhutso gore o phele sentle.