Ruth 3:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: “O segofadiwe mo go Jehofa, morwadiaka; o itshupile pelonomi mo bokhutlong bogolo go mo tshimologong, ka o se ka wa latela a e leng makau a a humanegileng kgotsa a a humileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Boase a mo raea, Moroariaka, u tsegaharioe ki Yehova: u rihile pelunomi e ea bohelo ea gago go sita ea eintla, ka u si ka ua latela makau a a humanegileñ khotsa a a humileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “A Jehofa a segofatswe, morwedi wa ka, ka gobane o bontshitse botho bjo bogolo mafelelong go feta mathomong, ka ge o se wa latela masogana, e ka ba badiidi goba bahumi.”

Tswana Setswana 1970

Boase a re: “O tshegofadiwe ke Morena, morwadiaka. Lorato lo lwa gago lo gaisa lwa pele, ka o se ka wa latela makau, le fa e le a a humanegileng gongwe a a humileng.