Ruth 3:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana, morwadiaka, o se ka wa boifa; ke tlaa go direla gotlhe mo o go buang, gonne motse otlhe wa batho ba gaetsho o a itse fa o le mosadi yo o siameng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, moroariaka, u si boihe; ki tla gu rihela cotle tse u li buileñ: gone motse otle oa bathu ba me oa itse, u mosari oa matlametlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bjale, morwedi wa ka, o se boife; Ka tla dira tsohle tseo o di kgopelago, ka gobane ba ntlo ya setshaba sa geso ka moka ba a tseba gore o mosadi wa bokwala.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong, morwadiaka, se boife. Tsotlhe tse o di buileng ke tla di go direla. Kana go itse mongwe le mongwe mo lekgotleng la morafe wa ga etsho, fa o le mosadi yo o maatlametlo.