Ruth 3:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Ruthe a fitlha kwa go matsalaagwe, a re: “Go rileng, morwadiaka?” A mmolelela gotlhe mo monna yo o go mo diretseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile a hitla go matsalague, a mo raea, U mañ, moroariaka? Mi a mulelela cotle tse monona o li mo rihetseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a fihla go mmatswale a re: “O mang, morwedi wa ka?” Ka moka a mmotsa tsohle tseo monna yoo a mo dirilego tsona.

Tswana Setswana 1970

Ya re a fitlha, matsalaagwe a mmotsa a re: “Go ntse jang, morwadiaka?” Ruthe a mmolelela tsotlhe tse monna yoo o di mo diretseng,