Ruth 3:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a re: “A nnaya dielo tse thataro tse, tsa barele; gonne a re: ‘O se ka wa ya go matsalaago o iphotlhere fela.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Lilekanyo li sekes tse tsa barele o li ’nneile; gone o ’ntheile, Si ee u iphotlere go matsalago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yena a re: “Ka di file dikalo tse tse tshela tsa garase; ka gobane a re go nna: “O se ka wa ya go mmago o nnosi.”

Tswana Setswana 1970

a re: “O mphile dielo di le thataro tseo tsa garase a re: ‘Ga o a tshwanela go fitlha kwa go matsalaago o iphotlhere fela.’ ”