Ruth 3:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme, fa a ya go robala, o tlhokomele thata golo fa o robalang gone, mme o tsene, o fenole dinao tsa gagwe, o robale; mme ene o tlaa go bolelela se o tlaa se dirang.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala mogañ o itelegañ, u tlokomele helo ha o tla itelegañ gona, mi u ee, u henole nao tsa gague, u itelege; mi o tla gu bulelela se u tla se rihañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a robetse, o boloka lefelo leo a tlago go robala go lona, le o tsene le o khupetse maoto a gagwe le o robale; le o tla go botsa seo o swanetsego go se dira.

Tswana Setswana 1970

Mme e re a ya go robala, o lebelele fa a robalang teng, o ye o bipolele fa dinaong tsa gagwe, o robale; foo ene o tla go bolelela se o tshwanetseng go se dira.”