Ruth 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Boase a sena go ja le go nwa, pelo ya gagwe e le mokete, a ya go robala kwa ntlheng ya mokoa wa mabele; Ruthe a tla ka bonya, a fenola dinao tsa gagwe, a robala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Boase a sina go ya le go noa, mi pelu ea gague e natehala, a ea go itelega ha tlatse ga mokoa oa mabele: mi a ea ka nyanyaelo, a henola nao tsa gague, mi a itelega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Boase ge a jele a nwa, pelo ya gagwe e thabile, a ya go robala mafelelong a seaparo sa gagwe; a mo robatsa maoto ka boleta, a mo robatsa fase.

Tswana Setswana 1970

E rile Boase a sena go ja le go nwa, mme pelo ya gagwe e itumetse, a ya a robala fa thoko ga mokoa wa garase; ke fa Ruthe a tla a ngwangwaela, a bipolela fa dinaong tsa gagwe, a robala.