Ruth 4:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Basadi ba ga gabo ba mo raya leina ba re: “Naomi o tsaletswe ngwana wa mosimane”; ba mo raya leina ba re, Obete; ke ene rraagwe Jese rraagwe Dafite.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi basari kae ba mo sha leina, ba re, Naome o tsalecoe mosimane, mi ba mo sha leina ya Obede, eo, ki ra Yeshae, ra Davide.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Basadi bao baagisani ba gagwe ba e reela leina, ba re: “Naomi o belegetswe morwa; ba mo rea leina la Obede. Ka yena tatago Jese, tatago Dafita.

Tswana Setswana 1970

Basadi ba ba neng ba agile go bapa nae ba re: “Naomi o belegetswe ngwana.” Ba mo taya leina la Obete. Ke ene rraagwe Isai yo e leng rraagwe Dafita.