Ruth 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna wa losika yo o gaufi a raya Boase, a re: “A ko o se ithekele.” Mme a rola setlhako.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona morekolori eo, a raea Boase, Le ithekele. Mi a rola tlaku sa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona mohlapetsi a re go Boase: “Ithekale yona.” Ka gona a apola seeta sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme mogolodi yoo a raya Boase a re: “E ithekele!” A ba a rola setlhako sa gagwe, a se mo neela.