Song of Solomon 1:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Marama a gago a mantle ka metshopho ya moriri, le thamo ya gago ka majana a a tlhokegang a a fololetsweng.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Marama a gago a maiñtle ka metsila, le thamo ea gago ka limecana.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Marama a gago a kgahlisa ka dikatane tsa gauta, molala wa gago o kgahlilwe ka dikatane.
Tswana Setswana 1970
Marama a gago a mantle ka mokgabo wa dikeetane le molala wa gago ka dibaga.