Song of Solomon 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke montsho, mme ke montle, lona bomorwadia Jerusalema, jaaka megope ya Ketare, jaaka disiro tse di lepelelang tsa ga Solomone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona bomoraria Yerusalema, leha ki muncu, ki moiñtle, yaka litenta tsa Kedara, yaka lilepelelo tsa ga Solomone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lena barwedi ba Jerusalema ka motho yo motso, eupsa ka yo mobotse, bjalo ka ditente tsa Kadara le diaparo tsa Salomo.

Tswana Setswana 1970

Lona bomorwadia Jerusalema, ke morokwa, mme ke montle jaaka ditente tsa Ketare, jaaka masire a ga Salomo.