Song of Solomon 2:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moratwa wa me o ne a bua, a nthaya a re: “Tsoga moratwa wa me, montlenyana wa me, mme o tle re tsamae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morati oa me a bua, mi a ’nthaea, Tsala ea me, le moiñtle oa me, nanoga, mi u tle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moratiwa wa ka a bolela, a re go nna: “Ema, moratiwa wa ka, morwedi wa ka, o tle.”

Tswana Setswana 1970

Morati wa me o simolola go bua, o nthaya a re: “Nanoga, moratiwa wa me, wena yo montle wa me, tlaya he!