Song of Solomon 2:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re tshwareleng diphokoje, e bong diphokojane tse di senyang masimo a mafine; gonne masimo a rona a mafine a thuntse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo re cuarele liphukuye, eboñ liphukuyane tse ri senyañ mevina: gone mevina ea rona e na le lisheshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re tsee diphokojwe, diphokojwe tse nnyane, tse di senyago dirapa tsa merara, ka gobane dirapa tsa rena tsa merara di na le morara o mobotse.

Tswana Setswana 1970

Re tshwareleng diphokojwe, diphokojwane tse di senyang masimo a moweine, jaanong ka masimo a moweine a rona a thunya.”