Song of Solomon 2:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tsamaya letsatsi le fefa, le meriti e tloga, o boe, moratwa wa me, mme o nne jaaka tshephe, kgotsa kukamana mo dithabeng tsa Bethere.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morati oa me, boea, e tsamaee mosho o phephahale, le meroti e hete, mi u ne yaka tsephe khotsa kukamana mo thabeñ tsa Betera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go fihlela letsatsi le hlaba le meriti e tshaba, boela morago, moratiwa wa ka, bjalo ka mpsa dithabeng tsa Bethele.

Tswana Setswana 1970

E re letsatsi le ise le nne marutshwana le meriti e ise e tshabe, o boe, morati wa me, o tshwane le tshephe gongwe le namane ya tholo mo dithabeng tse di ditlhoatlhoa.