Song of Solomon 3:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tswelang kwa ntle, lona bomorwadia Sione, lo bone kgosi Solomone a na le serwalo sa tlhogo, se mmaagwe o se mo rwesitseng mo letsatsing la go tsaya ga gagwe, mo letsatsing la boipelo jwa pelo ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona bomoroaria Tsiona, coañ lo bone Solomone khosi ka kerone e mague o mo roesitseñ ka eona ka tsatsi ya nyalo ea gague, le ka tsatsi ya boitumelo yoa pelu ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lena barwedi ba Sione, tswelang pele le yo bona kgosi Salomo ka mphapahlogo wo mmagwe a mo filego wona ka wona letsatsing la lenyalo la gagwe le letsatsing la go thaba ga pelo ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Lona bomorwadia Sione, tswayang lo bone kgosi Salomo a rwele serwalo sa bogosi se a se rwesitsweng ke mmaagwe ka letsatsi la lenyalo la gagwe, ka letsatsi la boitumelo jwa pelo ya gagwe.