Song of Solomon 4:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ikela kwa thabeng ya mera, le kwa thabaneng ya lebano go tsamaya letsatsi le fela, le meriti e fofela koo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla ea kua thabeñ ea mera, le kua thabaneñ ea libano, e tsamaea mosho o phepahala, le meroti e heta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go fihlela mosegare o hlaba le meriti e tshaba, ka tla nkisa thabeng ya mira le mmotong wa diorelo.

Tswana Setswana 1970

E tla re letsatsi le ise le nne marutshwana le meriti e ise e tshabe, ke ye kwa thabeng ya mera le kwa thoteng ya maswalo.