Song of Solomon 5:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Matlho a gagwe a ntse jaaka matseba fa melapong ya metsi; a tlhapisitswe ka maši; a tlhomilwe sentle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Maitlo a gague a cuana le matseba ha melapoñ ea metse, a tlapisicoe ka mashi, a rikolosicoe seiñtle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mahlo a gagwe a swana le maeba kgauswi le dinoka tsa metsi, a hlatswitswe ka maswi, a hlwekile ka mo go phethagetsego.

Tswana Setswana 1970

Matlho a gagwe a tshwana le maeba a a fa dinokeng, a tlhapa mo mašwing, a tlhomilwe sentle.