Song of Solomon 5:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a lo ikanisa, lona bomorwadia Jerusalema, fa lo bona moratwa wa me, ka re, lo mmolelele fa ke le botlhoko ka lorato.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona bomoroaria Yerusalema, kia lo ikanisa, ha lo bona morati oa me, gore lo mulelele, ki tlukuharicoe ki lorato.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lena barwedi ba Jerusalema ka a le laela, ge le nkhwetsa ka le rata, le mmotse gore ka le ratile.

Tswana Setswana 1970

Lona bomorwadia Jerusalema, ke a lo ikanisa ka re: E re fa lo ka mmona, ene morati wa me, lo mo itsise lo re: Ke lwala ka lorato.