Song of Solomon 6:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Boa, boa, Mošulame we; boa, boa gore re tle re go lebe. Ana lo ratelang go leba Mošulame, jaaka e ka bo e le pino ya Mahanaime?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Boea, boea, Moshulama; boea, boea, gore re gu lebe. Lo lebelañ Moshulama? gone o cuana le mashomo a lintua li tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Boela morago, boa, Moshulami! boa, boa, gore re go lebelele. O tla bona eng ka Moshula? Madira a mabedi, bjalo ka ge eka.

Tswana Setswana 1970

Boa, boa, wena wa kwa Suleme; boa, boa gore re go itumelele. Lo itumelela eng mo mosetsaneng wa kwa Suleme? O tshwana le go bina ga baengele kwa Mahanaime.