Song of Solomon 6:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moratwi wa me o fologetse kwa tshimong ya gagwe, kwa ditemaneng tsa dinkgisa monate, o ile go ja mo masimong, le go kgetla dithunya tsa masoma.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morati oa me o ile kua tsimoñ ea gague, kua lioñ tsa lilo tsa loñko, go hula mo masimoñ, le go phutha lilile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moratiwa wa ka o theogile serapeng sa gagwe, dinoko, malaong a dinoko, go kgobokatsa dilili.

Tswana Setswana 1970

Morati wa me o fologetse kwa tshimong ya gagwe kwa ditemanyaneng tsa makga a a monate; a ya go fula maungo kwa masimo le go kgetla dithunya.