Song of Solomon 6:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Ke wa gagwe moratwi wa me, le moratwi wa me ke wa me; o hudisa letsomane la gagwe mo gare ga dithunya tsa masoma.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Ki oa morati oa me, mi morati ki oa me: oa hula mo lilileñ.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Ka wa moratiwa wa ka, moratiwa wa ka ka wa ka; e ja ka tlase ga matsoba.
Tswana Setswana 1970
Nna ke wa morati wa me; morati wa me ke wa me; ene yo o leng modisa mo gare ga dithunya.