Song of Solomon 7:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditholwana tsa maithatiso di ntsha lonko lo lo monate, le maungo mangwe le mangwe a a rategang, a maša le a magologolo, a fa mejakong ya rona, ke a ke a go boloketseng, wena moratwa wa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lidudaia li entsa loñko, mi moratoi oa me, mauñuo aotle a a rategañ, a masha le a bogolugolu, a ki a gu buluketseñ, a ha khoroñ tsa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mandraka e ntsha monkgo o bose, le dikgorong tsa rena go na le mehuta ka moka ya dienywa tse difsa le tsa kgale, tseo ka le bolokatsego tsona baratiwa ba ka.

Tswana Setswana 1970

Maungo a meratiso a ntsha monko. Fa mojakong wa rona go na le maungo a a monate a monongwaga le a ngogola. Morati wa me, ke a go boloketse.