Song of Solomon 7:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tlhogo ya gago mo go wena e ntse jaaka Karemele, le moriri wa tlhogo ya gago o ntse jaaka bohibidu jo bo mokgona; kgosi e golegilwe ke dikgaro tsa one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tlogo ea gago go uena e cuana le Karemela; le metsila ea tlogo ea gago e bohiloe ka porepura: khosi e cueroe ki moriri o o gariloeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hlogo ya gago e swana le Karamele, meriri ya hlogo ya gago e etsa mmala o mohwibidu; kgosi e bolokwa setulong.

Tswana Setswana 1970

Tlhogo ya gago mo go wena e tshwana le dithaba tsa Karemele. Moriri wa tlhogo ya gago o o itshophileng o tshwana le lesela le lehibidu. Kgosi e golegilwe ka moriri o o tshophilweng.