Song of Solomon 7:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le molomo wa gago o nne jaaka bojalwa jwa mofine jo bo molemo bogolo, jo bo fologelang moratweng wa me sentle, bo buise dipounama tsa ba ba robetseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leganu ya gago le cuana le boyaloa yoa molemo, yo bo siamelañ ba-ratoiñ ba me, yo bo buisañ pounama tsa bona ba ba robetseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Molala wa gago o nkgahla go etsa beine e bose, yeo e theogago ka bose le e dira gore melomo ya bao ba robetsego e bolele.

Tswana Setswana 1970

A molomo wa gago o nne jaaka weine e e monate e e balolang mo leganong la me sentle, e e nkolobisang molomo le meno.