Song of Solomon 8:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nna ke lorako, le mabele a me a ntse jaaka dikago tse di godileng tsa lone. Foo ke ne ke le mo matlhong a gagwe jaaka mongwe yo o ne a bona kagiso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki lorako, mi mabele a me a cuana le liturio: ki gona ki bonyeñ kagisho mo maitloñ a gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morako, matswele a ka a swana le ditora; bjale ka be ka le mogwera yo a rategago mahlong a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke ntse ke le lorako; mabele a me a ntse a tshwana le diturio tse di femetsweng. Jaanong mo matlhong a gagwe ke fetogile yo o bonyeng kagiso.