Song of Solomon 8:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a lo ikanisa, lona bomorwadia Jerusalema, gore lo se tlhotlheletse, le fa e le go tsosa lorato, go tle go tsamaye go kgatlhege lona pele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona bomoroaria Yerusalema, kia lo ikanisa, gore lo si cose, le esiñ go kubula morati oa me e tsamaee a khatloe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka le laela, lena barwedi ba Jerusalema, gore le se ka la tsosa, goba la tsosa lerato la ka, go fihlela a rata.

Tswana Setswana 1970

Lona bomorwadia Jerusalema, ke a lo ikanisa ka re: Lo tsosetsang lorato le go lo tsibosa lo ise lo itsose ka losi?