Song of Solomon 8:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa a le lorako, re tlaa aga mo go ene kago ya selefera; fa a le setswalo, re tlaa mo tsenya gare ga dimati tsa masetara.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha a le lorako, re tla aga paliso ea selevera go ena: mi ha a le moyako, re tla mo rikolosa ka limati tsa mosedara.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le morako, re tla aga mosate wa silifera godimo ga wona; re tla e dira mollwane ka dipolanka tsa mosedere.

Tswana Setswana 1970

Fa a le lorako, re tla aga kgabiso ya selefera mo go lone; fa a le kgoro, re tla e tswala ka dipati tsa mesetere.