Titus 1:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba melomo ya bone e tshwanetseng go thijwa; e le batho ba ba ribigetsang ba matlo ba le mmogo, ba ruta batho dilo tse di sa tshwanelang, e le gore ba tle ba bone khumo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba melomo ea bona e cuanetseñ go tsiyoa, ba ba thibosañ ba matlu botle, be ruta lilo tse ri sa cuanelañ, ka ntla ea lireko tse ri mashue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme selo se, se tshwanetse go fedisiwa. Malwapa otlhe a setse a bile a furaletse tshegofatso ya Modimo. Baruti ba ba ntseng jaana ba ipatlela madi a lona fela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Molomo wa bona o swanetse go thibelwa, ba phekgolago dintlo ka moka ka go ruta dilo tseo e sego tsa bona, ka baka la poelo ya ditshila.

Tswana Setswana 1970

ba ba tshwanetseng go thijwa melomo, ka ba feretlha malapa gotlhe ka go ruta dilo tse di sa tshwanelang, e le ka ntlha ya papadi e mpe.