Titus 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mo tsholofelong ya botshelo jo bo sa khutleng, jo Modimo, o o sa ka keng wa aka, o bo solofeditseng batho pele ga metlha e e se nang tshimologo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mo culuheloñ ea botselo yo bo sa khutleñ, yo Morimo, o o sa kakeñ oa aka, o rileñ o tla bo naea pele ga tlolego ea lehatse;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke romilwe go lere tumelo kwa go ba Modimo o ba tlhophileng le go ba ruta go itse boammaaruri jwa Modimo, boammaaruri jo bo fetolang matshelo a batho, gore ba nne le botshelo jo bo sa khutleng, jo Modimo o ba bo solofeditseng pele ga lefatshe le simologa, mme ga o kake wa bua maaka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kholofelo ya bophelo bjo bo sa felego, bjo Modimo, yo a sa kgonego go bolela maaka, a bo holofeditsego pele lefase le thoma;

Tswana Setswana 1970

ka tsholofelo ya bophelo jo bo sa khutleng, jo Modimo o o sa ka keng wa aka o sa leng o bo solofetsa pele mo metlheng e e se nang tshimologo,